Polityka prywatności
Zaktualizowano 20.11.2026Obowiązuje od 21 listopada 2026 r.. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy kupujesz w sklepie singleplayer.cz lub w inny sposób z niego korzystasz, dlaczego to robimy, komu przekazujemy dane, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa. Stosujemy rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), czeską ustawę nr 110/2019 Sb., o przetwarzaniu danych osobowych, ustawę nr 480/2004 Sb., o niektórych usługach społeczeństwa informacyjnego, oraz ustawę nr 127/2005 Sb., o łączności elektronicznej.
1. Administrator i kontakt
Administratorem Twoich danych osobowych jest SINGLEPLAYER carp fishing represent s.r.o., numer identyfikacyjny (IČO) 02146941, z siedzibą Ocelkova 643/20, Černý Most, 198 00 Praha 14, Republika Czeska, wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski w Pradze, dział C, pozycja 301953 (dalej „my”).
W sprawach danych osobowych skontaktuj się z nami e-mailem na adres shop.singleplayer@gmail.com, telefonicznie pod numerem +420 775 341 114 lub listem na adres siedziby. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ prawo tego od nas nie wymaga.
2. Jakie dane, dlaczego i jak długo
Przy każdym celu podajemy, jakie dane przetwarzamy, na jakiej podstawie prawnej i jak długo.
Realizacja zamówienia
- Cel: zawarcie umowy, płatność, dostawa i komunikacja dotycząca zamówienia.
- Dane: imię i nazwisko, e-mail, telefon, adres dostawy lub punkt odbioru, zawartość zamówienia, cena, sposób dostawy i płatności, uwaga do zamówienia, język, status płatności i przesyłki.
- Podstawa prawna: wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
- Okres przechowywania: przez czas realizacji zamówienia, następnie zob. „Księgowość i podatki” oraz „Ochrona naszych praw”.
Księgowość i podatki
- Dane: dane na dokumentach podatkowych (imię i nazwisko, adres, towar, ceny, płatności).
- Podstawa prawna: obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
- Okres przechowywania: dokumenty podatkowe 10 lat (ustawa o VAT), pozostałe zapisy księgowe 5 lat (ustawa o rachunkowości) od końca danego roku.
Odstąpienie od umowy, reklamacje, zwrot pieniędzy
- Dane: dane z zamówienia, treść odstąpienia lub reklamacji, zdjęcia wady, numer rachunku bankowego do zwrotu pieniędzy, korespondencja, data i godzina wysłania odstąpienia.
- Podstawa prawna: wykonanie umowy i obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO.
- Okres przechowywania: przez czas rozpatrywania sprawy i przez kolejne 4 lata od jej zakończenia.
Konto klienta
- Cel: historia zamówień, zapisane adresy, ulubione produkty.
- Dane: imię i nazwisko, e-mail, telefon, hasło (wyłącznie w postaci skrótu kryptograficznego), adresy, ulubione produkty, język.
- Podstawa prawna: wykonanie umowy o prowadzenie konta, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
- Okres przechowywania: do czasu usunięcia konta; zamówienia przechowujemy potem wyłącznie do pozostałych wymienionych tu celów, bez powiązania z kontem.
Rabat lojalnościowy i rabat na pierwszy zakup
- Dane: historia zamówień w koncie, wartość koszyka.
- Podstawa prawna: wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
- Okres przechowywania: jak w przypadku konta klienta.
Newsletter (nowości, promocje, porady)
- Dane: e-mail, język, miejsce zapisu na stronie, data zapisu, powitalny kod rabatowy.
- Podstawa prawna: zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 7 ust. 2 ustawy nr 480/2004 Sb.
- Okres przechowywania: do wypisania się (cofnięcia zgody); zapis o udzieleniu i cofnięciu zgody przechowujemy jeszcze przez 3 lata na wypadek kontroli lub sporu.
Przypomnienie o niedokończonych zakupach
- Cel: do trzech e-maili z przypomnieniem o koszyku (po około 1 godzinie, po 24 i po 72 godzinach), tylko jeżeli w kasie zaznaczysz, że chcesz je otrzymywać.
- Dane: e-mail podany w kasie, zawartość koszyka, język.
- Podstawa prawna: zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 7 ust. 2 ustawy nr 480/2004 Sb.
- Okres przechowywania: do zakończenia zamówienia lub cofnięcia zgody (przez odznaczenie pola w kasie albo linkiem w przypomnieniu), nie dłużej niż 30 dni od ostatniej zmiany koszyka.
Powiadomienie o ponownej dostępności
- Dane: e-mail, towar, język.
- Podstawa prawna: Twoje żądanie, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
- Okres przechowywania: do wysłania powiadomienia, nie dłużej niż 12 miesięcy.
Opinie o produktach
- Dane: imię lub pseudonim (publikujemy), ocena, treść opinii.
- Podstawa prawna: zgoda na publikację, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
- Okres przechowywania: przez czas wyświetlania produktu w sklepie lub do cofnięcia zgody.
Galeria połowów
- Dane: zdjęcie, imię lub pseudonim, gatunek i waga ryby, łowisko, data, historia, użyte przynęty (publikujemy); e-mail oraz pełne imię i nazwisko (nie publikujemy).
- Podstawa prawna: zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
- Okres przechowywania: do cofnięcia zgody; przy usunięciu konta usuwamy zdjęcia.
Zapytania przez formularz kontaktowy, e-mail lub telefon
- Dane: imię i nazwisko, e-mail, telefon, treść wiadomości.
- Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w obsłudze zapytania, art. 6 ust. 1 lit. f RODO, ewentualnie wykonanie umowy.
- Okres przechowywania: 2 lata od załatwienia sprawy.
Prognoza brań
- Dane: lokalizacja, jeżeli zezwolisz na nią w przeglądarce, albo miejsce, które wpiszesz; serwisowi pogodowemu Open-Meteo przekazujemy wyłącznie lokalizację zaokrągloną do około 10 km, bez innych danych o Tobie.
- Podstawa prawna: Twoje żądanie, art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
- Okres przechowywania: miejsce zapisujemy tylko w Twojej przeglądarce; na serwerze nie zapisujemy lokalizacji ani nie łączymy jej z Twoją osobą.
Bezpieczeństwo i działanie strony
- Cel: logowanie, ochrona przed nadużyciem formularzy, zapisy błędów.
- Dane: adres IP, identyfikator logowania, data i godzina żądania, dane techniczne przeglądarki.
- Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
- Okres przechowywania: logowanie 30 dni; zapisy eksploatacyjne serwera tylko przez czas niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa i usunięcia błędów, co do zasady nie dłużej niż 30 dni.
Pomiar ruchu i reklama
- Cel: pliki cookie Google Analytics i Meta Pixel; używamy ich tylko wtedy, gdy zezwolisz na nie na pasku cookies.
- Dane: identyfikatory cookies, przeglądane strony, zdarzenia w sklepie (np. dodanie do koszyka, zakup i jego wartość), przybliżona lokalizacja na podstawie adresu IP, dane o urządzeniu.
- Podstawa prawna: zgoda, § 89 ust. 3 ustawy nr 127/2005 Sb. oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
- Okres przechowywania: do cofnięcia zgody; pliki cookie według zestawienia w artykule 6.
Ochrona naszych praw
- Cel: dochodzenie należności, obrona w sporze reklamacyjnym lub innym.
- Dane: dane z zamówienia i komunikacji.
- Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
- Okres przechowywania: przez okres przedawnienia, zazwyczaj 3 lata (w przypadku praw z tytułu wadliwego świadczenia do 4 lat od dostawy), oraz przez czas ewentualnego sporu.
Podanie danych niezbędnych do realizacji zamówienia (imię i nazwisko, e-mail, telefon, dane do dostawy) jest warunkiem zawarcia umowy; bez nich nie zrealizujemy zamówienia. Pozostałe dane (newsletter, opinie, galeria, konto) podajesz dobrowolnie.
Dane klientów i zamówień z poprzedniej wersji sklepu, działającej na platformie Shopify, przenieśliśmy do nowego systemu. Przetwarzamy je w tych samych celach i przez ten sam czas co pozostałe dane. Klienci z pierwotnego sklepu mogą przejąć konto, ustawiając nowe hasło. Konto w Shopify utrzymujemy przez okres przejściowy około jednego miesiąca od przejścia na nowy system; potem je zamkniemy.
3. Skąd mamy dane
Dane otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie (zamówienie, rejestracja, formularze), automatycznie podczas korzystania ze strony (dane techniczne, cookies) oraz od przewoźników i bramki płatniczej (status przesyłki, wynik płatności, ewentualny zwrot płatności lub płatność sporna).
4. Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy danych nikomu. Przekazujemy je wyłącznie w niezbędnym zakresie następującym odbiorcom:
- Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy (podmiot przetwarzający) – obsługa serwera, na którym działa strona i aplikacja. Dane znajdują się w UE (Niemcy).
- Neon (Neon, LLC / Databricks, Inc., USA; podmiot przetwarzający) – baza danych sklepu. Dane są przechowywane w centrum danych we Frankfurcie nad Menem (UE); dostawca jest spółką amerykańską (zob. artykuł 5).
- Resend (Plus Five Five, Inc., USA; podmiot przetwarzający) – wysyłka e-maili (potwierdzenie zamówienia, informacje o przesyłce, reset hasła, przypomnienia, powiadomienia). E-maile wysyłamy przez europejski region usługi; dostawca jest spółką amerykańską i może przetwarzać dane także w USA (zob. artykuł 5).
- Stripe Payments Europe, Limited, Irlandia – płatności online i ich zwroty. Stripe przetwarza dane płatnicze dla nas oraz na potrzeby własnych obowiązków ustawowych (np. zapobieganie oszustwom i praniu pieniędzy) jako odrębny administrator zgodnie ze swoją polityką prywatności. Dane znajdują się w UE i USA (zob. artykuł 5).
- PPL CZ s.r.o., IČO 25194798, K Borovému 99, Jažlovice, 251 01 Říčany, Republika Czeska – doręczenie przesyłki (imię i nazwisko, adres lub punkt odbioru, telefon, e-mail, kwota pobrania). Dane znajdują się w UE.
- Balíkobot, s.r.o., IČO 06283799, Karolinská 706/3, 186 00 Praha 8, Republika Czeska (podmiot przetwarzający) – druk etykiet i śledzenie przesyłek PPL. Dane znajdują się w UE.
- Shopify International Limited, Irlandia (podmiot przetwarzający) – poprzedni system sklepu; dane klientów i zamówień pozostają tam do zamknięcia konta (zob. artykuł 2). Dane znajdują się w UE, USA i Kanadzie (zob. artykuł 5).
- Google Ireland Limited, Irlandia (podmiot przetwarzający) – pomiar ruchu (Google Analytics), wyłącznie za Twoją zgodą. Dane znajdują się w UE i USA (zob. artykuł 5).
- Meta Platforms Ireland Limited, Irlandia (współadministrator w zakresie zbierania i przekazywania danych przez piksel) – pomiar skuteczności reklamy na Facebooku i Instagramie (Meta Pixel), wyłącznie za Twoją zgodą. Dane znajdują się w UE i USA (zob. artykuł 5).
- Zewnętrzni księgowi i doradcy podatkowi – prowadzenie księgowości i wykonywanie obowiązków podatkowych. Dane znajdują się w Republice Czeskiej.
Dane przekazujemy ponadto organom władzy publicznej, jeżeli nakazuje nam to prawo, oraz naszemu pełnomocnikowi prawnemu, jeżeli jest to konieczne do ochrony naszych praw.
Przy wyborze punktu odbioru w kasie ładuje się mapa przewoźnika (PPL) z jego serwera, który w ten sposób poznaje Twój adres IP. Podglądy filmów na stronie ładują się z serwerów YouTube (Google). Samo odtwarzanie filmu uruchamia się dopiero po kliknięciu, z adresu youtube-nocookie.com. Zdjęcia z galerii połowów możemy za zgodą autora udostępniać także na naszych profilach na Instagramie i Facebooku; tam przetwarza je również Meta według własnych zasad.
5. Przekazywanie danych poza UE
Niektórzy nasi dostawcy są spółkami amerykańskimi lub mają spółki dominujące poza UE (Neon/Databricks, Resend, Stripe, Shopify, Google, Meta). Przekazywanie danych do USA opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework), jeżeli odbiorca posiada certyfikację w tych ramach, oraz na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Przekazywanie danych do Kanady opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. Kopię odpowiednich zabezpieczeń udostępnimy na życzenie.
6. Pliki cookie i dane zapisane w Twojej przeglądarce
Niezbędnych plików cookie i danych w pamięci przeglądarki używamy bez zgody, ponieważ bez nich sklep by nie działał (koszyk, logowanie, zapamiętanie Twojego wyboru). Analitycznych i marketingowych plików cookie używamy tylko wtedy, gdy zezwolisz na nie na pasku cookies przyciskiem „Akceptuję wszystkie”. Wybierając „Tylko niezbędne”, odrzucasz je. Swój wybór możesz w każdej chwili zmienić linkiem „Ustawienia cookies” w stopce strony. Zgoda obowiązuje 12 miesięcy, odmowa 6 miesięcy; potem zapytamy ponownie.
- sp_session – logowanie do konta klienta. Niezbędny plik cookie, ważność 30 dni.
- sp_currency – wybrana waluta wyświetlania cen. Niezbędny plik cookie (Twój wybór), ważność 1 rok.
- sp_admin, sp_admin_2fa – logowanie administratorów sklepu (nie jest ustawiany klientom). Niezbędny plik cookie, ważność nie dłużej niż 12 godzin.
- sp-cart-v2, sp-wishlist-guest-v2, sp-compare-v1 – zawartość koszyka, ulubione produkty niezalogowanego odwiedzającego, porównanie produktów. Pamięć przeglądarki, niezbędne; do usunięcia w przeglądarce.
- sp-cookie-consent-v1, sp-cookie-consent-at – zapamiętanie Twojego wyboru na pasku cookies i jego daty. Pamięć przeglądarki, niezbędne; 12 miesięcy od zgody, 6 miesięcy od odmowy.
- sp-welcome-code, sp-welcome-popup-v1, sp-forecast-place, sp_liked_catches – powitalny kod rabatowy z newslettera i zapis, że widziałeś już ofertę powitalną, miejsce do prognozy brań, „polubienia” w galerii połowów. Pamięć przeglądarki, funkcjonalne; do usunięcia w przeglądarce.
- sp-recent-handles-v1 – ostatnio oglądane produkty (pozostaje tylko w Twojej przeglądarce). Pamięć przeglądarki, funkcjonalne; do usunięcia w przeglądarce.
- _ga, _ga_* – Google Analytics, rozróżnianie odwiedzających i pomiar ruchu. Analityczny plik cookie, tylko za zgodą; do 2 lat.
- _fbp – Meta Pixel, pomiar skuteczności reklamy. Marketingowy plik cookie, tylko za zgodą; 3 miesiące.
Strona płatności Stripe oraz mapy punktów odbioru przewoźników mogą zapisywać własne niezbędne pliki cookie zgodnie z zasadami tych dostawców.
7. Informacje handlowe i jak z nich zrezygnować
Newsletter wysyłamy wyłącznie za Twoją zgodą, a przypomnienia o niedokończonych zakupach tylko wtedy, gdy poprosisz o nie w kasie. W każdej informacji handlowej podajemy, jak zrezygnować z dalszych wiadomości; przypomnienie o koszyku zawiera link, którym wypiszesz się jednym kliknięciem. Wypisać się możesz w każdej chwili także e-mailem na adres shop.singleplayer@gmail.com. Rezygnacja z informacji handlowych nie dotyczy e-maili związanych z Twoimi zamówieniami (potwierdzenie, informacje o przesyłce, zwrot pieniędzy).
8. Twoje prawa
Masz prawo:
- dostępu do swoich danych i uzyskania ich kopii (art. 15 RODO);
- do sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO); większość danych poprawisz samodzielnie w koncie klienta;
- do usunięcia danych (art. 17 RODO); konto klienta możesz usunąć samodzielnie w ustawieniach konta, nie możemy jednak usunąć danych, które musimy przechowywać na mocy prawa (np. dokumentów podatkowych);
- do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO);
- do przenoszenia danych (art. 20 RODO); eksport danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego pobierzesz w koncie klienta;
- wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21 RODO); wobec wysyłania informacji handlowych możesz wnieść sprzeciw w każdej chwili, a my przestaniemy je wysyłać;
- cofnąć zgodę w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem (art. 7 ust. 3 RODO);
- wnieść skargę do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Republika Czeska, uoou.gov.cz, lub do organu nadzorczego państwa, w którym mieszkasz lub pracujesz.
Z praw skorzystasz e-mailem lub listem, używając danych kontaktowych z artykułu 1. Odpowiemy niezwłocznie, najpóźniej w ciągu miesiąca. Jeżeli nie będziemy pewni Twojej tożsamości, możemy poprosić o jej potwierdzenie, na przykład odpowiedzią z adresu e-mail podanego w zamówieniu.
9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Nie podejmujemy wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały. Sklep automatycznie ustala jedynie, czy przysługuje Ci rabat lojalnościowy lub rabat na pierwszy zakup, według zasad opublikowanych w sklepie. Nie dostosowujemy cen do Twojej osoby.
10. Bezpieczeństwo
Strona komunikuje się w sposób szyfrowany (HTTPS). Hasła przechowujemy wyłącznie w postaci skrótu kryptograficznego. Dostęp administratorów do panelu jest chroniony uwierzytelnianiem dwuskładnikowym. Z przesłanych zdjęć automatycznie usuwamy metadane (na przykład lokalizację GPS z aparatu). Dostęp do danych mają tylko osoby, które potrzebują ich do swojej pracy, i są one zobowiązane do zachowania poufności.
11. Dzieci
Sklep nie jest przeznaczony dla osób poniżej 15 lat. Zgodę na otrzymywanie newslettera lub na publikację połowu dziecko poniżej 15 lat może wyrazić tylko za zgodą przedstawiciela ustawowego.
12. Zmiany polityki
Politykę możemy aktualizować, na przykład przy zmianie dostawców lub funkcji sklepu. Aktualną wersję zawsze znajdziesz na tej stronie. O istotnych zmianach informujemy zarejestrowanych klientów e-mailem.
