Zásady ochrany osobních údajů
Aktualizováno 20. 11. 2026Platné a účinné od 21. 11. 2026. Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje zpracováváme, když nakupujete v e-shopu singleplayer.cz nebo jej jinak používáte, proč to děláme, komu údaje předáváme, jak dlouho je uchováváme a jaká máte práva. Řídíme se nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR), zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, zákonem č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, a zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích.
1. Správce a kontakt
Správcem vašich osobních údajů je SINGLEPLAYER carp fishing represent s.r.o., IČO 02146941, se sídlem Ocelkova 643/20, Černý Most, 198 00 Praha 14, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 301953 (dále jen „my“).
Ve věcech osobních údajů nás kontaktujte na e-mailu shop.singleplayer@gmail.com, telefonu +420 775 341 114 nebo dopisem na adrese sídla. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám to zákon neukládá.
2. Jaké údaje, proč a jak dlouho
U každého účelu uvádíme, jaké údaje zpracováváme, na jakém právním základě a jak dlouho.
Vyřízení objednávky
- Účel: uzavření smlouvy, platba, doprava a komunikace k objednávce.
- Údaje: jméno a příjmení, e-mail, telefon, doručovací adresa nebo výdejní místo, obsah objednávky, cena, způsob dopravy a platby, poznámka k objednávce, jazyk, stav platby a zásilky.
- Právní základ: plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
- Doba uložení: po dobu vyřizování objednávky, dále viz „Účetnictví a daně“ a „Ochrana našich práv“.
Účetnictví a daně
- Údaje: údaje na daňových dokladech (jméno, adresa, zboží, ceny, platby).
- Právní základ: právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
- Doba uložení: daňové doklady 10 let (zákon o DPH), ostatní účetní záznamy 5 let (zákon o účetnictví) od konce příslušného roku.
Odstoupení od smlouvy, reklamace, vrácení peněz
- Údaje: údaje z objednávky, obsah odstoupení či reklamace, fotografie vady, číslo bankovního účtu pro vrácení peněz, korespondence, datum a čas odeslání odstoupení.
- Právní základ: plnění smlouvy a právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. b) a c) GDPR.
- Doba uložení: po dobu vyřizování a dále 4 roky od jeho skončení.
Zákaznický účet
- Účel: historie objednávek, uložené adresy, oblíbené zboží.
- Údaje: jméno, e-mail, telefon, heslo (jen v podobě kryptografického otisku), adresy, oblíbené zboží, jazyk.
- Právní základ: plnění smlouvy o vedení účtu, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
- Doba uložení: dokud účet nezrušíte; objednávky poté uchováváme jen pro ostatní zde uvedené účely, bez vazby na účet.
Věrnostní sleva a sleva na první nákup
- Údaje: historie objednávek v účtu, hodnota košíku.
- Právní základ: plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
- Doba uložení: jako zákaznický účet.
Newsletter (novinky, akce, tipy)
- Údaje: e-mail, jazyk, místo přihlášení na webu, datum přihlášení, uvítací slevový kód.
- Právní základ: souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 7 odst. 2 zákona č. 480/2004 Sb.
- Doba uložení: do odhlášení (odvolání souhlasu); záznam o udělení a odvolání souhlasu uchováváme ještě 3 roky pro případ kontroly nebo sporu.
Připomenutí nedokončeného nákupu
- Účel: až tři e-maily s připomenutím košíku (přibližně po 1 hodině, po 24 a po 72 hodinách), jen pokud v pokladně zaškrtnete, že o ně stojíte.
- Údaje: e-mail zadaný v pokladně, obsah košíku, jazyk.
- Právní základ: souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 7 odst. 2 zákona č. 480/2004 Sb.
- Doba uložení: do dokončení objednávky nebo odvolání souhlasu (odškrtnutím políčka v pokladně nebo odkazem v připomenutí), nejdéle 30 dní od poslední změny košíku.
Upozornění na naskladnění
- Údaje: e-mail, zboží, jazyk.
- Právní základ: vaše žádost, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
- Doba uložení: do odeslání upozornění, nejdéle 12 měsíců.
Recenze výrobků
- Údaje: jméno nebo přezdívka (zveřejňujeme), hodnocení, text recenze.
- Právní základ: souhlas se zveřejněním, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
- Doba uložení: po dobu zobrazení výrobku v e-shopu nebo do odvolání souhlasu.
Galerie úlovků
- Údaje: fotografie, křestní jméno nebo přezdívka, druh a hmotnost ryby, revír, datum, příběh, použité nástrahy (zveřejňujeme); e-mail a celé jméno (nezveřejňujeme).
- Právní základ: souhlas, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
- Doba uložení: do odvolání souhlasu; při zrušení účtu fotografie smažeme.
Dotazy přes kontaktní formulář, e-mail nebo telefon
- Údaje: jméno, e-mail, telefon, obsah zprávy.
- Právní základ: oprávněný zájem na vyřízení dotazu, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, případně plnění smlouvy.
- Doba uložení: 2 roky od vyřízení.
Předpověď záběru
- Údaje: poloha, pokud ji v prohlížeči povolíte, nebo místo, které zadáte; meteorologické službě Open-Meteo předáváme jen polohu zaokrouhlenou na cca 10 km, bez dalších údajů o vás.
- Právní základ: vaše žádost, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.
- Doba uložení: místo ukládáme jen ve vašem prohlížeči; na serveru polohu neukládáme ani nespojujeme s vaší osobou.
Bezpečnost a provoz webu
- Účel: přihlášení, ochrana proti zneužití formulářů, chybové záznamy.
- Údaje: IP adresa, identifikátor přihlášení, datum a čas požadavku, technické údaje o prohlížeči.
- Právní základ: oprávněný zájem na bezpečném provozu, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
- Doba uložení: přihlášení 30 dní; provozní záznamy serveru jen po dobu nezbytnou k zajištění bezpečnosti a odstranění chyb, zpravidla nejdéle 30 dní.
Měření návštěvnosti a reklama
- Účel: cookies Google Analytics a Meta Pixel; použijeme je jen tehdy, když je povolíte v liště cookies.
- Údaje: identifikátory cookies, prohlížené stránky, události v e-shopu (např. vložení do košíku, nákup a jeho hodnota), přibližná poloha podle IP adresy, údaje o zařízení.
- Právní základ: souhlas, § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb. a čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
- Doba uložení: do odvolání souhlasu; cookies podle přehledu v článku 6.
Ochrana našich práv
- Účel: vymáhání pohledávek, obrana v reklamačním nebo jiném sporu.
- Údaje: údaje z objednávky a komunikace.
- Právní základ: oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
- Doba uložení: po dobu promlčecích lhůt, zpravidla 3 roky (u práv z vadného plnění až 4 roky od dodání), a po dobu případného sporu.
Uvedení údajů nutných k vyřízení objednávky (jméno, e-mail, telefon, doručovací údaje) je podmínkou uzavření smlouvy; bez nich objednávku nevyřídíme. Ostatní údaje (newsletter, recenze, galerie, účet) poskytujete dobrovolně.
Údaje zákazníků a objednávek z předchozí verze e-shopu, provozované na platformě Shopify, jsme převedli do nového systému. Zpracováváme je pro stejné účely a po stejnou dobu jako ostatní údaje. Zákazníci z původního e-shopu si mohou účet převzít nastavením nového hesla. Účet u Shopify ponecháváme po přechodnou dobu přibližně jednoho měsíce od přechodu na nový systém; poté jej zrušíme.
3. Odkud údaje máme
Údaje získáváme přímo od vás (objednávka, registrace, formuláře), automaticky při používání webu (technické údaje, cookies) a od dopravců a platební brány (stav zásilky, výsledek platby, případné vrácení platby nebo sporná platba).
4. Komu údaje předáváme
Údaje nikomu neprodáváme. Předáváme je jen v nezbytném rozsahu těmto příjemcům:
- Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Německo (zpracovatel) – provoz serveru, na kterém běží web a aplikace. Údaje jsou v EU (Německo).
- Neon (Neon, LLC / Databricks, Inc., USA; zpracovatel) – databáze e-shopu. Údaje jsou uloženy v datovém centru ve Frankfurtu nad Mohanem (EU); poskytovatel je americká společnost (viz článek 5).
- Resend (Plus Five Five, Inc., USA; zpracovatel) – odesílání e-mailů (potvrzení objednávky, informace o zásilce, obnova hesla, připomenutí, upozornění). E-maily odesíláme přes evropský region služby; poskytovatel je americká společnost a údaje může zpracovávat i v USA (viz článek 5).
- Stripe Payments Europe, Limited, Irsko – online platby a jejich vracení. Stripe zpracovává platební údaje pro nás a pro své vlastní zákonné povinnosti (např. předcházení podvodům a praní peněz) jako samostatný správce podle svých zásad ochrany soukromí. Údaje jsou v EU a USA (viz článek 5).
- PPL CZ s.r.o., IČO 25194798, K Borovému 99, Jažlovice, 251 01 Říčany – doručení zásilky (jméno, adresa nebo výdejní místo, telefon, e-mail, částka dobírky). Údaje jsou v EU.
- Balíkobot, s.r.o., IČO 06283799, Karolinská 706/3, 186 00 Praha 8 (zpracovatel) – tisk štítků a sledování zásilek PPL. Údaje jsou v EU.
- Shopify International Limited, Irsko (zpracovatel) – předchozí systém e-shopu; údaje zákazníků a objednávek tam zůstávají do zrušení účtu (viz článek 2). Údaje jsou v EU, USA a Kanadě (viz článek 5).
- Google Ireland Limited, Irsko (zpracovatel) – měření návštěvnosti (Google Analytics), jen s vaším souhlasem. Údaje jsou v EU a USA (viz článek 5).
- Meta Platforms Ireland Limited, Irsko (společný správce pro shromáždění a předání údajů pixelem) – měření účinnosti reklamy na Facebooku a Instagramu (Meta Pixel), jen s vaším souhlasem. Údaje jsou v EU a USA (viz článek 5).
- Externí účetní a daňoví poradci – vedení účetnictví a plnění daňových povinností. Údaje jsou v České republice.
Údaje dále předáváme orgánům veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon, a našemu právnímu zástupci, je-li to nutné k ochraně našich práv.
Při výběru výdejního místa se v pokladně načte mapa dopravce (PPL) z jeho serveru, který se tím dozví vaši IP adresu. Náhledy videí na webu se načítají ze serverů YouTube (Google). Samotné přehrávání videa se spustí až po kliknutí, a to z adresy youtube-nocookie.com. Fotografie z galerie úlovků můžeme se souhlasem autora sdílet také na našich profilech na Instagramu a Facebooku; tam je zpracovává i společnost Meta podle svých pravidel.
5. Předávání údajů mimo EU
Někteří naši dodavatelé jsou americké společnosti nebo mají mateřské společnosti mimo EU (Neon/Databricks, Resend, Stripe, Shopify, Google, Meta). Předání údajů do USA se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně podle rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework), je-li příjemce v tomto rámci certifikován, a o standardní smluvní doložky schválené Evropskou komisí. Předání do Kanady se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně. Kopii příslušných záruk vám na požádání poskytneme.
6. Cookies a údaje uložené ve vašem prohlížeči
Nezbytné cookies a údaje v úložišti prohlížeče používáme bez souhlasu, protože bez nich by e-shop nefungoval (košík, přihlášení, zapamatování vaší volby). Analytické a marketingové cookies použijeme jen tehdy, když je v liště cookies povolíte tlačítkem „Přijmout vše“. Volbou „Pouze nezbytné“ je odmítnete. Svou volbu můžete kdykoli změnit odkazem „Nastavení cookies“ v patičce webu. Souhlas platí 12 měsíců, odmítnutí 6 měsíců; poté se vás zeptáme znovu.
- sp_session – přihlášení do zákaznického účtu. Nezbytná cookie, platnost 30 dní.
- sp_currency – zvolená měna zobrazení cen. Nezbytná cookie (vaše volba), platnost 1 rok.
- sp_admin, sp_admin_2fa – přihlášení správců e-shopu (zákazníkům se nenastavuje). Nezbytná cookie, platnost nejdéle 12 hodin.
- sp-cart-v2, sp-wishlist-guest-v2, sp-compare-v1 – obsah košíku, oblíbené zboží nepřihlášeného návštěvníka, porovnání výrobků. Úložiště prohlížeče, nezbytné; do smazání v prohlížeči.
- sp-cookie-consent-v1, sp-cookie-consent-at – zapamatování vaší volby v liště cookies a jejího data. Úložiště prohlížeče, nezbytné; 12 měsíců od souhlasu, 6 měsíců od odmítnutí.
- sp-welcome-code, sp-welcome-popup-v1, sp-forecast-place, sp_liked_catches – uvítací slevový kód z newsletteru a záznam, že jste uvítací nabídku už viděli, místo pro předpověď záběru, „lajky“ v galerii úlovků. Úložiště prohlížeče, funkční; do smazání v prohlížeči.
- sp-recent-handles-v1 – naposledy prohlížené výrobky (zůstává jen ve vašem prohlížeči). Úložiště prohlížeče, funkční; do smazání v prohlížeči.
- _ga, _ga_* – Google Analytics, rozlišení návštěvníků a měření návštěvnosti. Analytická cookie, jen se souhlasem; až 2 roky.
- _fbp – Meta Pixel, měření účinnosti reklamy. Marketingová cookie, jen se souhlasem; 3 měsíce.
Platební stránka Stripe a mapy výdejních míst dopravců mohou ukládat vlastní nezbytné cookies podle zásad těchto poskytovatelů.
7. Obchodní sdělení a jak je odmítnout
Newsletter vám pošleme jen s vaším souhlasem a připomenutí nedokončeného nákupu jen tehdy, když o ně v pokladně požádáte. V každém obchodním sdělení uvádíme, jak další zasílání odmítnout; připomenutí košíku obsahuje odkaz, kterým se jedním kliknutím odhlásíte. Odhlásit se můžete kdykoli také e-mailem na shop.singleplayer@gmail.com. Odhlášení z obchodních sdělení se netýká e-mailů k vašim objednávkám (potvrzení, informace o zásilce, vrácení peněz).
8. Vaše práva
Máte právo:
- na přístup ke svým údajům a jejich kopii (čl. 15 GDPR);
- na opravu nepřesných údajů (čl. 16 GDPR); většinu údajů opravíte sami v zákaznickém účtu;
- na výmaz (čl. 17 GDPR); zákaznický účet můžete zrušit sami v nastavení účtu, údaje, které musíme uchovávat ze zákona (např. daňové doklady), však smazat nemůžeme;
- na omezení zpracování (čl. 18 GDPR);
- na přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR); export údajů ve strojově čitelném formátu si stáhnete v zákaznickém účtu;
- vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (čl. 21 GDPR); proti zasílání obchodních sdělení můžete vznést námitku kdykoli a my je přestaneme posílat;
- odvolat souhlas kdykoli, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování před jeho odvoláním (čl. 7 odst. 3 GDPR);
- podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, případně u dozorového úřadu státu, kde žijete nebo pracujete.
Práva uplatníte e-mailem nebo dopisem na kontaktech v článku 1. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Pokud si nebudeme jisti vaší totožností, můžeme vás požádat o její ověření, například odpovědí z e-mailu uvedeného v objednávce.
9. Automatizované rozhodování
Nerozhodujeme o vás automatizovaně způsobem, který by měl právní účinky nebo se vás obdobně významně dotýkal. E-shop automaticky vyhodnocuje jen to, zda máte nárok na věrnostní slevu nebo slevu na první nákup, a to podle pravidel zveřejněných v e-shopu. Ceny podle vaší osoby neupravujeme.
10. Zabezpečení
Web komunikuje šifrovaně (HTTPS). Hesla ukládáme pouze v podobě kryptografického otisku. Přístup správců do administrace je chráněn dvoufázovým ověřením. Z nahraných fotografií automaticky odstraňujeme metadata (například GPS polohu z fotoaparátu). Přístup k údajům mají jen osoby, které je potřebují ke své práci, a jsou vázány mlčenlivostí.
11. Děti
E-shop není určen osobám mladším 15 let. Souhlas se zasíláním newsletteru nebo se zveřejněním úlovku může dítě mladší 15 let udělit jen se svolením zákonného zástupce.
12. Změny zásad
Zásady můžeme aktualizovat, například při změně dodavatelů nebo funkcí e-shopu. Aktuální znění vždy najdete na této stránce. O podstatných změnách informujeme registrované zákazníky e-mailem.
